Dear Rochester Community:
Last Friday, November 19, at 9:00 a.m., we went to the Fusca Educational Institution, with our hands full of faith, hope and gratitude, with the 32 non-perishable food packs that between all of you and us, we managed to organize for the families of the students of “English for Fusca”, a program of the Sustainability Area, from the Education project.
Those were emotional and touching moments full of joy, as all the families and the children of Fusca, along with the Principal, Fernando Pinzón, were waiting for us with open arms. Seeing their faces, perceiving their amazement and receiving their gratitude, filled our hearts and souls. Feeling that as a school and community, we are contributing to United Nations Sustainable Development Goal # 2, Zero Hunger, invites us to continue along this path with great inspiration.
We wish to give special thanks to Luis Eugenio Posada, our Social Sustainability Coordinator, who has worked tirelessly for the English for Fusca program for more than three years. Thank you Luis Eugenio for showing us that it is in giving that we receive! To the Student Council representatives who accompanied us, Gabriela Sánchez, President, Josué Ariza, Vice President, Nicolás Cortés, Treasurer and Ximena Cortés, Personerita, it was an honor to see you so happy and committed delivering this first groceries supply to each family. To Jorge Quintero, our Sustainability Director, Sandra Adarme, Sustainability Assistant and Daniela Escobar, Sustainability Intern, thank you very much for your tireless work! Thanks to all the members of the Executive Committee of the Rochester Educational Foundation, Diana Alba, Ma. Juliana Martínez, Fernando Pardo and Patricia Aljure.
From December 1 through 7, we will be collecting the second supply of groceries, where we will vary the products to resemble a Christmas basket. THANK YOU PARENTS AND STUDENTS for your solidarity! Together we are making dreams come true…
Iliana Aljure President Rochester Educational Foundation Educational Consultant – Rochester School
Resumen: INICIATIVA DE “PAN COMPARTIDO” – ¡UN SUEÑO HECHO REALIDAD!
Querida Comunidad Rochesteriana:
El pasado viernes, noviembre 19, a las 9:00 a.m., salimos en una ruta hacia la Institución Educativa Fusca, con las manos llenas de fé, esperanza y gratitud, por las 32 bolsas de mercado que entre todos ustedes y nosotros, logramos organizar para las familias de los estudiantes de Inglés para Fusca, programa del Área de Sostenibilidad, desde el proyecto de Educación.
Fueron momentos emotivos, sensibles y llenos de alegría pues todas las familias y los niños de Fusca, junto con el Rector Fernando Pinzón, nos esperaban con los brazos abiertos. Ver sus caras, percibir su asombro y recibir su agradecimiento, nos llenó a todos el corazón y el alma. Sentir que como colegio y comunidad, estamos contribuyendo al Objetivo de Desarrollo Sostenible # 2, Hambre Cero de Naciones Unidas, nos invita a continuar por este camino con gran inspiración.
Agradecemos de manera muy especial a Luis Eugenio Posada, Coordinador de Sostenibilidad Social, quien ha trabajado incansablemente por el programa de Inglés para Fusca, durante más de tres años. ¡Gracias Luis Eugenio por demostrarnos que es en el dar que recibimos! A los representantes del Consejo de Estudiantes que nos acompañaron, Gabriela Sánchez, Presidente, Josué Ariza, Vicepresidente, Nicolás Cortés, Tesorero y Ximena Cortés, Personerita, fue un honor verlos tan felices y comprometidos haciendo entrega de este primer mercado. A Jorge Quintero, Director del Área de Sostenibilidad, Sandra Adarme, Asistente del Área y Daniela Escobar, pasante de del Área, ¡mil gracias por su incansable trabajo! Gracias a todos los miembros del Comité Ejecutivo de la Fundación Educativa Rochester, Diana Alba, María Juliana Martínez, Fernando Pardo y Patricia Aljure.
Del 1 al 7 de diciembre de 2021, estaremos recogiendo el segundo mercado, en el cual variaremos los productos para que se asemeje a una ancheta navideña. ¡GRACIAS PADRES DE FAMILIA Y ESTUDIANTES por tanta solidaridad! Juntos estamos logrando sueños…
Commentaires