Dear Students:
Congratulations! We have completed our third week of Home Learning and we feel very proud of your resilience, your attitude towards learning, your ability to adapt to new learning environments, your creativity and your responsibility!
On behalf of all your teachers, the Level Directors, the Principalship and the Presidency: THANK YOU for making possible what seemed impossible!
Queridos Estudiantes:
¡Felicitaciones! Hemos completado nuestra tercera semana de Aprendizaje en Casa y nos sentimos muy orgullosos de su resiliencia, su actitud hacia el aprendizaje, su habilidad para adaptarse a nuevos ambientes de aprendizaje, su creatividad y su responsabilidad!
En nombre de sus docentes, sus directores de nivel, la Rectoría y la Presidencia: ¡Gracias por hacer posible lo que parecía imposible!
Dear Teachers:
We would like to acknowledge the effort, resilience and hard work of our Teaching Staff. They have imagined, created and turned into action, in a matter of days, all the Home Learning Plan. They have worked each day more than 12 hours in order to satisfy the learning needs of our students and we feel grateful, thankful and mesmerized by their work.
We congratulate, honor and admire all of our teachers, who have done their best in maintaining online our Highest Priority Goal: Every student feels safe, loved, learns all that is expected and his/her parents perceive it that way.
Thank you TEACHERS!
Queridos Profesores:
Nos gustaría reconocer el esfuerzo, la resiliencia y el arduo trabajo de nuestro personal docente. Han imaginado, creado y convertido en acción, en cuestión de días, todo el plan de Aprendizaje en Casa. Han trabajado cada día más de 12 horas para satisfacer las necesidades de aprendizaje de nuestros estudiantes y nos sentimos agradecidos, y maravillados con su trabajo.
Felicitamos, honramos y admiramos a todos nuestros maestros, que han hecho todo lo posible para mantener en línea nuestro Meta de Alta Prioridad: cada estudiante se siente seguro, querido, aprende todo lo esperado y sus padres así lo perciben.
¡Gracias profesores!
댓글